Data privacy statement

The use of our website is largely possible without providing personal information. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

Online Booking

When you make an online booking for one of our holiday homes, personal data (first name, last name, e-mail address, telephone number, street and house number, zip code, city) are collected. With the booking you enter into a lease with MARCUS KIRCHHOFF / VICTORIA LLANAS SANCHO KIRCHSTRASSE 17, 56290 MÖRSDORF. On the basis of this contract, the data of further e-mail traffic and their bank details are also stored. Your personal data is stored with us for the processing of the booking and for further use as business data. The legal deadlines for the storage of business documents apply. We reserve the right to pass on your data in connection with other business transactions to third parties (tax consultants, tax authorities, etc.).

Payment service

When booking our cottages, we offer u.a. Payment via PayPal. Provider of this payment service is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter “PayPal”). If you choose to pay via PayPal, the payment details you enter will be sent to PayPal. Read the PayPal Privacy Policy here
Stripe / Credit Card Payment
If you choose to pay by credit card, payment will be processed through Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt Center, Harcourt Road, Dublin 2, Ireland, to whom we provide your information and information in the ordering process about your order (name, address, account number, bank code, possibly credit card number, invoice amount, currency and transaction number). The transfer of your data is exclusively for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. For more information about Stripe privacy, visit

The transmission of your data to PayPal / Stripe is based on Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consent) and Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (processing to fulfill a contract). You have the option to revoke your consent to data processing at any time. Revocation does not affect the effectiveness of historical data processing operations.
Our website uses SSL encryption to protect your data from third party access. Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating via e-mail) may have security vulnerabilities. A complete protection of the data is not possible.

Information, cancellation, blocking

At any time you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of the data processing as well as a right to rectification, blocking or deletion of these data according to the legal deadlines. For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can always contact us at the address given in the imprint.

Server Logs
The internet presence provider of these pages automatically saves information about your visit to the website in so-called server log files. When calling a page and its linked files (images, etc.) Of the offer are respectively:
• the time of the server request,
• the browser type used and the browser version,
• the operating system used,
• the referrer URL, the HTTP address of the web page from which the page request was executed,
• the IP address of the accessing computer,
• the amount of data transferred,
• and the access status recorded.

A merge of this data with other data sources will not be done. We reserve the right to check this data retrospectively, if we become aware of specific indications for illegal use. The data form the basis for the further statistical evaluation of website use. A disclosure to third parties does not occur.

External service providers

Google Web Fonts
In order to display fonts on the websites of the offer Google Web Fonts are used, which are provided on external servers of the Google LLC.

Google Maps
To display maps Google Maps is used, which is provided on external servers of Google LLC.

Google CDN
The incorporation of Javascript program libraries into the HTML code of the websites uses Google’s Content Delivery Network, which is provided on external servers of Google LLC.

By using this website, the user agrees to the processing of the data collected about him by Google, its agents, or third-party. Your data will be transferred abroad.
For more information about the services listed above, see the Google Privacy Policy:

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043